안녕하세요. 오픈인프라 한국 사용자 모임 운영진입니다.
지난 7월 11일 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 발대식과 OpenInfra Korea × Kubernetes Korea] OpenStack & Kubernetes 한글화 컨트리뷰션 밋업 을 성공적으로 진행하였습니다!
두 행사 모두 OpenStack에 관심이 많은 참가자분들이 함께 해주셨고, 재밌고 알찬 내용이 많았습니다. 이번 글에서는 7월 11일 진행된 두 행사에 대해서 돌아보는 시간을 가져보겠습니다.
오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 발대식
작년과 더불어 올해도 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미에 OpenStack / Kubernetes i18n, l10n 팀이 참가하게 되었고, 오픈인프라 한국 사용자 모임 운영진이자 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 멘토님이신 최영락님과 조성수님께서 함께 해주셨습니다.
OpenStack & Kubernetes 운영 문서화 및 국제화 팀
올해에는 “클라우드 인프라 대표 글로벌 오픈소스 프로젝트(Kubernetes/OpenStack)가 통합된 구성과 사례를 문서화하고, 공식 기술 문서 한글 번역, 국제화 인프라 개선에 기여하는 것이 목표” 입니다! 최영락님, 조성수님을 포함한 4명의 멘토님과 20명이 넘는 멘티님들 모두 끝까지 힘을 내어 좋은 결과를 낼 수 있을 것이라 믿습니다
올해에도 많은 멘티분들이 OpenStack에 대해 더 자세히 알게 되고, 실제 OpenStack 생태계에 기여하는 경험을 많이 하셨으면 좋겠습니다.
멘토님/멘티님들과 발대식을 한 후, 오후 밋업을 진행하러 함께 밋업 장소로 이동했습니다.
오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 멘티님들과 더불어 Kubernetes/OpenStack 한글화 및 국제화에 관심이 많은 일반 참가자분들도 참석을 해주셨고, 약 30명 정도가 이번 밋업에 참석해주셨습니다.
세션 1: 최영락님, OpenStack & Kubernetes Localization Trend
첫 번째로 오픈인프라 한국 사용자 모임 운영진이신 최영락님께서 OpenStack & Kubernetes Localization Trend 라는 주제로 발표를 진행해주셨습니다.
올해 9월에 개최되는 OpenInfra x Ceph x KCD Korea 2026 행사 에 대한 소개와 함께 Localization 및 커뮤니티 활동 소개 등을 다뤄주셨습니다.
Localization에 대한 소개와 더불어 OpenStack의 과거부터 현재까지의 흐름을 정리해주셨는데, 많은 분들이 흥미롭게 경청하고 반응이 좋았던 세션이었습니다!
최영락님께서 진행해주신 발표에 대해서는 아래의 링크를 통해 다시 한 번 보실 수 있으니 참고하시면 좋을 것 같습니다.
세션 2: 조성수님, OpenStack은 어떻게 번역되고 운영되는가?
두 번째 세션에서는 오픈인프라 한국 사용자 모임 운영진 조성수님께서 OpenStack은 어떻게 번역되고 운영되는가? 라는 주제로 발표를 해주셨습니다.
OpenStack 번역 시스템과 커뮤니티와 Weblate 기반 번역 및 운영 방식에 대한 자세한 내용을 설명해주셨는데, 컨트리뷰션 아카데미 멘티분들께서 앞으로 컨트리뷰션을 진행할 부분의 내용이기에 모두 집중하여 발표를 들었습니다.
내용이 어려운만큼 쉽고 이해가 잘 되도록 열띤 발표를 해주셨고 이번 컨트리뷰션 아카데미를 진행하며 많은 도움과 참고가 될 수 있는 발표였습니다.
조성수님께서 진행해주신 발표 또한 아래 링크를 통해 유튜브에서 확인하실 수 있습니다. 컨트리뷰션 아카데미 멘티분들 또한 컨트리뷰션을 진행하시며 참고하시면 좋을 것 같습니다.
세션 3: 황원용님, Kubernetes SIG Docs Localization 소개
세 번째 세션에서는 작년 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 멘티로 참여하시고, 올해에는 멘토로 참여를 해주신 황원용님께서 진행해주셨습니다.
Kubernetes SIG Docs Localization 소개 라는 주제로 발표를 진행해주셨고, Kubernetes 문서 현지화 프로젝트와 Localization Contributor Workflow 에 대해 자세히 다뤄주셨습니다.
황원용 멘토님께서는 컨트리뷰션 아카데미에서 다룰 프로젝트인 Kubernetes/website 의 승인자(Approver)입니다. 승인자가 되기까지 직접 겪으셨던 기여 경험과 앞으로 멘티들이 어떠한 작업을 어떻게 하면 될지 많은 가이드라인을 제공해주셨습니다. 멘티분들이 앞으로의 기여 활동에 큰 도움이 될 것 같다는 후기를 남겨주신 유익한 세션이었습니다!
세션 4: 박은정님, OpenStack과 Kubernetes 컴포넌트는 어떻게 만나는가?
마지막 세션은 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 멘토이자, 원용님과 함께 Kubernetes/website 프로젝트의 승인자로 활동 중이신 박은정님께서 진행해주셨습니다. OpenStack과 Kubernetes 컴포넌트는 어떻게 만나는가? 라는 주제로 OpenStack on Kubernetes 와 Kubernetes와 OpenStack의 연계 사례 에 대해 발표해주셨습니다.
많은 분들이 OpenStack on Kubernetes 에 대해 자세히 모를 수 있기에 기초 지식부터 차근차근 설명해주신 부분이 인상 깊었습니다. 또한, 컨트리뷰션 아카데미에서 이에 대한 실습을 직접 해보고 이를 문서화 하는 컨트리뷰션까지 예정되어 있었기에 앞으로의 컨트리뷰션 아카데미를 준비하는 데 큰 도움이 되었습니다.
마무리
오픈소스 컨트리뷰션 아카데미 발대식부터 7월 밋업까지 힘 써주신 모든 운영진, 멘토분들께 감사드립니다. 또, 두 행사에 참여하여 활발한 교류의 장을 만들어주신 멘티, 참가자분들께도 다시 한 번 감사드립니다.
다음 밋업에서 만나요~!~!
참고자료